BUAN CONCEPT -English-
Kyoto yuzen
"Premium" x "Kyoto Yuzen"
It's a graceful meeting with a car and "Yuzen".
"Kyoto-Yuzen" is the technique of traditional dyed "Kimono".
"Kazuki Auto is the automobile customizes shop that is well versed in Premium.
They have met at fatal, and a new tradition has been born.
It is the fantastic Japanese brand "BUAN".
BUAN is making the scrupulous to match a car and Yuzen, which has inherited the handmade working, by using original processing.
And, this is the neo-traditional Japanese style.
In Kyoto, it's just like a brand to make special items.
And also in it, the tradition brand typical in Kyoto is "Yuzen".
"Kimono" is "Yuzen", it's the history of Kyoto.
We want to enjoy the historical effect on a method for automobile customizes.
This is the concept and roots of neo-traditional Japanese brand "BUAN".
All BUAN products come with "Certificate of Genuine Product."
This product is our authentic product with high-quality manufactured in process under strict quality control.
It is expected for all customers to be enjoyable and comfortable for use as long as used in appropriate manner.
Disclaimer
Please do not fix, disassemble and convert a product. If you did it, a product is damaged and there is a possibility of leading to serious damage.
Furthermore,please refrain from improper use of a product, such as fitting or sticking in incomplete or in appropriate manner.
It prevents from being performed efficiently, and in the worst case causes serious accident.
We are not responsible for any damage arisen in any case mentioned herein.
Company
Imprint
BUAN
KAZUKI AUTO Co., Ltd.
BUAN SAKAI Inter-shop
802, Taiheiji, Nishi-ku, Sakai-shi, Osaka, JAPAN
Tel : +81-72-349-9395?FAX : +81-72-349-9396
Hours of Operation
Business Hours : 9am - 7pm*?Tech Support : 9am - 6pm*
Tue. and 3rd Wed. and holidays are closed.
- Please request the clearing work of a product from the specialty store, which equipment is ready and have qualification.
- Please do not fix, disassemble and convert a product. If you did it, a product is damaged and there is a possibility of leading to serious damage.
- Attachment expense changes with sales companies. Please confirm in a sales company for details.
- In a preliminary announcement, the specification of a product, a design, a price, etc. may be changed that is for improved quality. Please understand the situation beforehand.
- These indicated prices are not included a price for attaches, a mailing cost, etc.
There are some that are carrying out trademark registration or design registration in a logo mark or a product
〜 和柄シートカバーについて 〜
【メタリック仕上げの和生地】
Japanese pattern with a metallic finish
軽糸に光る糸を使用して、無地染めすることによりメタリックな仕上げの和生地を使用。織りは、T/Cジャガード(素材：ポリエステル60％綿40%)
染は素材の綿サイド、ポリエステルサイドそれぞれに2浴染
"We are using the shining stitch and the Japanese pattern cloth which wad dyed solid color and finished metallically.
T/C jacquard weave is used for this; a material is 40% of cotton, 60% of polyester. On the cotton side, polyester side, we are dyed two times."
【ブランドタグ付き】
Original Buan tag
舞杏ロゴマークの入ったブランドタグ付き商品です。ワンポイントが光る、こだわりのデザインです。
This product comes with original Buan tag. Specially designed for this product.
【耐久性抜群の生地】
Durable distinguished cloth
生地に厚みを持たせているため裏地が破れにくくなっています。裏地加工、Ｒケイホーム加工
The lining of the fabrics won’t break as they are thick. Lining treated with R K Home.
【ラバー素材】
Rubber material
伸縮性に優れ、シワになりにくいラバー素材を採用
機能とデザインを両立させた素材を実現
Using rubber materials; excellent elastic property and won’t crease Balancing function and design made possible.
"自動車室内という厳しい環境の中でも安心して使用できる高い難燃性と耐久性を誇るシートカバー。
仕事、レジャー兼用で使って頂く方のために、デザイン・縫製にこだわり、数年経っても色あせず、破れず、実績ある商品です。"
"Under a severe situation that is used in interior of automobile, you can use this seat cover in comfort because of having excellent proof for flame, durability.
For the both of business and leisure, we adhere to the quality of sewing and design.
This is a seat cover that is strong to aging, not torn, and also has a real product."
【フィッティング感】
Fitting is best.
車種専用設計で開発する事により実現した、抜群のフィッティング性
Outstanding fitting feel you want from it, designed to a specific type of car
風合いが良く強度抜群、しなやかさとボリューム感のソフトBio PVCレザーを採用。難燃加工試験合格品。車内の厳しい環境下でも安心して ご利用いただけます。
"Nice finishing touch and amazingly strong. Besides, flexible and voluminous soft Bio PVC leather is used.
Passed the fireproof test. No need to consider car interior temperatures. They are designed to overcome the temperatures of car interior under the most extreme conditions your car is likely to encounter."
